in zapada=substantiv comun, simplu, gen feminin, nr singular, caz Ac, nearticulat, precedat de prepozitia simpla "in", f.s. de C.i
se afla=verb predicativ, mod indicativ, timp prezent, diateza reflexiva, persoana a 3-a, nr singular, f.s. de P.v
bucuria=substantiv comun, simplu, gen feminin, nr singular, caz Ac, articulat cu articolul hotarat enclitic "-a", f.s. de C.d
copiilor=substantiv comun, simplu, gen masculin, nr plural, caz G., precedat de articolul genitival "a", f.s. de A. substantival genitival
