1) a călca pe bec- a încălca o regulă
2)a tăia frunze la câini- a leneve/a pierde vremea
3)a scoate din pepeni- a enerva
4)a-i râde cuiva inima- a fi fericit
5) a sta de șase- a sta de pază
6) a face cu ou și oțet- a certa
7) a i se face inima cât un purice- a-i fi frică
8) a avea mâna liberă- a avea posibilitatea de a acționa
9) a vedea moartea prin fața ochilor- a fi în pericol
10) a face felul- a păcăli
11) a sări drep în picioare- a se ridica brusc
12) a nu avea ochi să vezi pe cineva- a urî
13) a bate drumurile- a hoinări
14)a sta în drumul cuiva- a încurca
15)a fi în al 9-lea cer- a fi extrem de bucuros
16) a-l duce capul- a se pricepe
17)a băga la cap- a reține
18)a țipa ca din gură de șarpe- a țipa tare
19)a da cu ochii de cineva- a vedea pe cineva
20) a privi pe cineva cu ochi buni- a simpatiza
