Metafora ” cuibar rotind în ape ” are sensul de vârtej în apă. Autorul evită însă cuvintele obișnuite și creează o expresie nouă, pe baza unei comparații neexprimate, subînțelese, amândouă având formă rotundă. Ca un argument în plus, la fel stau lucrurile și la expresia ” bulgări fluizi ” - metaforă și oximoron - apa se rostogolea, poetul văzând rotocoalele de apă ca niște bulgări curgători.
