S-ar parea ca se batea de cateva ori pe luna.
seem este dificil de tradus in romana cand are sensul de a parea.Desi aici seem nu este la conditional,se poate traduce S-ar parea ,ca sa sune mai bine in romana.Un exemplu : you seem to believe him =s-ar parea ca-l crezi ,dar si se pare ca-l crezi.In cazul tau este seemed (la trecut) asa ca s-ar parea mi se pare potrivit.
