He seemed to get in fights several times a month. traducere pls-fara google translate,ca sa aiba un sens

Question

Engleza

a fost răspuns

He seemed to get in fights several times a month. traducere pls-fara google translate,ca sa aiba un sens

Răspuns :

Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Engleza. Ne dorim ca informațiile furnizate să vă fi fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, nu ezitați să ne contactați. Revenirea dumneavoastră ne bucură, iar pentru acces rapid, adăugați-ne la favorite!

Ze Lesson: Alte intrebari

Din GENUL LIRIC CE SUNT EU LIRIC SI EXPRESIVITATEA???????

Scrie Cate Trei Exercitii De Impartire Ale Caror Caturi Sa Fie:2;3;4. 5;6;7. 8;9;0

Look And Write The Class Rules.Use Must Or Mustn't. VA ROG REPEDE IMI TREBUIE AZI. Regulile In Limba Engleza

In Prima Zi A Unei Excursii Un Grup De Copii A Parcurs Cu Autocarul 2 Pe 8 Din Traseu Si Le-au Mai Ramas De Parcurs 840 De Km. Ce Lungime Are Intregul Traseu?

Choose The Right Form Of The Pronouns. 1. My Brothers And ( I,me) Helped Dad In The Yard 2.Dad Gave My Brothers And ( I,me) Rakes 3.(We,Us) Raked The Leaves In

Rezolvare? 3(x+y)-2x-3y

Explicati Utilizarea Semnelor De Punctuatie invatate . Precizare :se Considera Virgulele Din Ultimul Vers Si Te Rog ,Maicuta Sfanta Sa Cobori

Suma A Doua Numere Este Egala Cu 30.Daca Numerele Sunt D.P Cu 3 Si 7,atunci Numerele Sunt Egale Cu .. Si ..

Notati In Caiete Proverbul Care S-ar Putea Formula Pornind De La Versul :Vazut-au Si Beii Ca Fuga E Buna" Din Ultima Strofa A Baladei Pasa Hassan.

Caracterizarea Lui Mihai Viteazul In 10-15 Randuri

ANDREIDCZE ANDREIDCZE · Answer 1

ANDREIDCZE ANDREIDCZE

El parea sa se bata/certe de cateva ori pe luna.

Answer Link

MRSANCAZE MRSANCAZE · Answer 2

MRSANCAZE MRSANCAZE

S-ar parea ca se batea de cateva ori pe luna.

seem este dificil de tradus in romana cand are sensul de a parea.Desi aici seem nu este la conditional,se poate traduce S-ar parea ,ca sa sune mai bine in romana.Un exemplu : you seem to believe him =s-ar parea ca-l crezi ,dar si se pare ca-l crezi.In cazul tau este seemed (la trecut) asa ca s-ar parea mi se pare potrivit.

Answer Link