Răspuns :
L'expression 'l'habit ne fait pas le moine' vient du moyene âge. Dans ce temps la l'habit était le signe extérieur de leur rang social: la robe pour le moine, la tunique pour le serviteur, l'armure pour les chevaliers...Dès lors, il n'était certes pas malin de se faire passer pour un autre à cette époque. C'est le pape Gregoire qui dans ses écritures dit : "ce n'est pas à l'habit qu'on reconnaît le moine, mais à l'observation de la règle et à la perfection de sa vie." Nous les roumains , nous avons aussi cette expression à peu près pareil: "l'habit ne fait pas l'homme" qui a exactement le même sens c'est à dire que ce n'est pas par un beau costume, qu'un indivu se sera mieux apprecié ou plus reconnu sur sa personne"
Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Franceza. Ne dorim ca informațiile furnizate să vă fi fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, nu ezitați să ne contactați. Revenirea dumneavoastră ne bucură, iar pentru acces rapid, adăugați-ne la favorite!