Sensul propriu:
Trecutul glorios - un trecut cistigat si patat cu glorie
Curgeau puhoaiele de barbari - curgea un lichid anume sau apa curgea puhoaie
Noaroadele salbatice - poporul salbatic ,probabil revoltat
Se napusteau cu duiumul - veneau toti odata
S-a inchegat taria- s-a dus cu curajul si cu vitejia
Cetatea sfinta - cetatea sfinta prin har sau prin oamenii de buna credinta de acolo
Curate credinte - credinte pure , fara vreun amestec sau ceva
Ingradite de strajile Carpatilor - avind un gard , un hotar anume
Plutesc umbrele stramosilor - pot pluti prin aer doar obiectele usoare , ca pana , etc...
Sens figurat:
Trecutul glorios- un trecut umplut cu glorie si cu momente victorioase
Curgeau puhoaiele de barbari - barbarii curgeau pe vale , sau veneau foarte multi de-odata
S-a inchegat taria - taria de a lupta si de a apara s-a ofilit si a plecat asa cum a venit
Cetatea sfinta - cetatea in care sfintii stau de la intrare
Plutesc umbrele stramosilor - PLUTESC , adica zboara sau se invirt fara vreun scop anume
