1Craiasa albinelor de Hans Christian Andersen
I-A fost odată ca niciodată un rege care avea trei fii.
S-Toti au trăit mulți ani fericiți,până la adânci batrneti.
2Povestea porcarului de H.C.Andersen
I-A fost odată ca niciodată un print sărac,al unui regat mic,care voia să se însoare.
S-Printul se întoarse în regatul său,iar prințesa rămase singura,plangandu-si disperarea.
3Printul fericit de Oscar Wilde
I-In partea cea mai înaltă a orașului ,se ridica statuia Printului Fericit.
S-In împărăția Mea cerească,randunelul va cânta pentru eternitate,iar Printul Fericit îmi va repeta rugăciunile.
4Cei trei purcelusi de Marie Duval
I-Aceasta este povestea lui Tropaila,Buclisor siCodita,trei purcelusi simpatici....
S-Iar lupul?Din seara aceea nu îl mai văzu nimeni si unii cred că nu mai are de gând să coboare din munți!
5Alba ca Zăpada de Frații Grimm
I-Cu mulți ani în urmă ,intr-un regat mic din Nord,o regina tânără broda lângă fereastra,in castelul ei.
S-A lipsi numai mama vitregă a Albei ca Zapada,care,rănită în mândria să,a fugit și nimeni nu a mai vazut-o vreodată.
6Peter Pan de J.M.Barrie
I-Cu mult timp în urmă,în orasulLondra,trăia un copil,mititel,mititel,cu numele de Peter Pan,care nu voia să crească.
S-Fetita frumoasa,Margaret,era acum nouă mămică a lui Peter Pan si a copiilor pierduți....
7Rățușcă cea urâtă de H.C.Andersen
I-A fost odată în Danemarca de Nord,un sătuc unde sosirea lebedelor prevestea începutul primăverii.
S-Toamna următoare ,când aceste păsări minunate.........pleca împreună cu ele,și rățușcă cea urâtă de odinioară.
8Alice în Țară Minunilor de Lewis Carroll
I-Era o după-amiază caldă de vară și Alice se dusese cu sora eu pe malul râului.
S--Scuza-ma am visat ....un bis foarte frumos...un vis minunat!
9Cartea Junglei de Rudyard Kipling
I-In jungla indiana,deasă si de nepătruns,trăia o familie drăguță de lupi,fericită de curand de nașterea a patru puișori.
S-Fata pe care o mai văzuse cândva.......Mogli,băiatul abil si curajos,puiul de om care reușise să-l învingă pe Shere Khan,tremura acum,apropiindu-se de fata.Această ii surâse dulce.
10Uriasul egoist de Oscar Wilde
I-In fiecare după- amiază,dupa școală,copiii dintr-un oraș îndepărtat mergeau să se joace în grădină Uriașului.
S- Când,în acea după-amiază, copiii ajunseră la castel,îl găsiră pe Uriaș,adormit pentru totdeauna,.........
