I think you should stay in the hotel and work in there too. It should be cool to have your own apartment with the conditions of a hotel. You will be close to your house so if you want to rest you can go into your room and come back in a few minutes whenever you want. In addition, you will have a perfect view to the sea. I think it would be great!
Well, thats my opinion. Good luck and call me when you decide what to do!