👤
a fost răspuns

Am nevoie sa imi traduceti urmatorul text din romana in engleza:
"Cand eu eram mai mica, aveam o prietena pe Simina. Ea era mereu alaturi de mine,si la bine si la greu.
Intr-o zi, eu m-am ranit pt ca am fugit pe balustrada de pe strada, unde eu nu aveam voie sa merg. Simina vazand ca plang, a venit langa mine si m-a ajutat sa ma duc la parintii mei, ca acestia sa ma panseze.
Intr-o alta zi Simina si cu mine ne plimbam pe strada. De o data a aparut un baiat care isi batea joc mereu de Simina. A inceput sa-si bata joc din nou de ea,iar eu am aparat-o. La un moment dat a inceput sa fuga pt ca l-am amenintat ca daca nu inceteza aruncam cu pietre dupa el.
Nu am mai vazut-o pe Simina de mult, dar imi este tare dor de ea si as vrea sa o vad inca o data in viata."

Răspuns :

DYA15ZE
When I was little, I had a friend Simina.She was always there or me, at the good times and at the bad times.
One day, I got hurt because I ran on a balustrade on the street, where I couldn't go. Simina, seeing that I was crying, came to me and helped me to go to my parents so they can bandage me.
On another day, me and Simina were walking on the street. Suddenly, a boy that was always picking on Simina came and started picking on her. He started running because I told him we'll throw rocks at him if he doesn't stop.
I didn't see Simina for a long time,but I really miss her and I would want go see her once alive
Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Engleza. Ne dorim ca informațiile furnizate să vă fi fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, nu ezitați să ne contactați. Revenirea dumneavoastră ne bucură, iar pentru acces rapid, adăugați-ne la favorite!


Ze Lesson: Alte intrebari