a pune mana pe = a se apuca
pune mana pe carte !
a-si incerca norocul= a incerca
incearca-ti nororcul in alta parte
a purta simbetele = a se ingrijora
iti port sambetele in suflet
noroc chior= noroc intamplator
ai avut nororc chior sa castigi banii astia
a avea ac de cojocul cuiva = a se razbuna
am eu ac de cojocul tau , iti arat!