Tu est déjà
entrée de l'école, Marie?
- Oui, maman, c'est
normal,aujourd'hui c'est jeudi et je sors des cours à 16 heures.
-ça
tombe bien, parce que ce soir nous allons au théâtre.
- C'est
super!
Après le spectacle, plus tard dans la soirée,
Marie demande à ses parents:
-Est-ce que je pourrais aller chez
Diane, un petit peu? J'ai hâte de lui raconter le sujet du
spectacle, cela pourra lui servir, car elle travaille sur une pièce
de théâtre qu'on va mettre en scène dans une semaine, allez, s'il
vous plaît...
-Ah, ça, non , il fait trop tard et tu dois
aller à l'école demain.
-Mais, papa, elle n'habite pas loin,
je peu rentrer très vite.
- Pas question, tu reste là. Et en
plus, tu ne l'as même pas averti. Tu pourras aller chez elle ce
week-end. Demain sera un autre jour.
.traducere
-Te-ai
intors deja de la scoala, Marie? -Da,mama, e normal, astazi este joi
si avem cursuri pâna la ora16.
- Asta pica bine, pentru ca in
seara asta mergem la teatru.
-Super!
Dupa spectacol, ceva
mai târziu, Marie ii intreaba pe parintii sai:
- As putea sa
merg la Diane, un pic? Sânt nerabdatoare sa-i povestesc
subiectul
spectacolului, asta ii poate servi la piesa de teatru la care
lucreaza, si pe care o vom pune in scena intr-o saptamâna, haideti,
va rog...
-A, nu, e prea târziu si tu trebuie sa mergi la
scoala mâine.
- Dar, tata, nu locuieste asa departe si ma pot
intoarce foarte repede.
- Nici vorba, ramâi aici. In
plus, nici macar nu ai prevenit-o. Ai putea sa mergi la ea in
week-end. Mâine va fi o alta zi.
