Salut!
*****
Complète avec les mots indiqués (certains, même, les mêmes, d’autres, chaque, quelques, l’autre). Traduis chaque phrase.
Completează folosind cuvintele indicate (anumite, chiar, aceleași, în alte, fiecre, câteva, celălalt).
A. Certains soirs, la foule fait la queue au guichet pour acheter des billets, mais d'autres soirs, lorsqu’on donne un mauvais film, seules quelques personnes entrent sans se hâter. A l’entracte, les adolescents sortent prendre l’air quelques minutes. Pour ma part, la vue de ces merveilles ne me tentait même pas.
A. În anumite seri, mulțimea formează coadă la ghișeu pentru a cumpăra bilete, însă în alte seri, când rulează un film prost, numai câteva persoane intră fără să se găbească. La pauză, adolescenții ies să ia aer pentru câteva minute. În ceea ce mă privește, vederea acestor minuni nu mă tenta chiar deloc.
B. Ce que ces enfants peuvent être maladroits! L’un casse la vaisselle, l’autre est près de mettre le feu à la maison! Chaque fois, ce sont les mêmes accidents qui arrivent. Décidément, un déménagement est presque aussi ruineux qu’un incendie!
B. Cât de stângaci pot fi acești copii! Unul sparge vesela, celălalt e aproape gata să dea foc casei! De fiecare dată survin aceleași accidente. Hotărât lucru, o mutare în altă locuință este aproape la fel de costisitoare ca un incendiu!
