"Dar mai în deseară, iaca şi moş Vasile, cu vornicul şi paznicul, strigă pe tata la poartă, îi spun pricina şi-l cheamă să fie de faţă când s-a ispăşi cânepa şi cireşele… căci, drept vorbind, şi moş Vasile era un cărpănos ş-un pui de zgârie-brânză, ca şi mătuşa Mărioara."
La cireșe - Ion Creangă
Din punctul meu de vedere, interjecția "iaca", fiind o marcă a oralității, are ca efect trasarea unui caracter spontan și veridic al faptelor, făcând și cititorii părtași la apariția surprinzătoare și neașteptată a lui moș Vasile, reușind astfel să transpună cu fidelitate trăirea personajului.
