Versul citat compune o imagine vizuala sugestiva, surprinzand infatisarea reginei iernii, ce isi asterne "fumul" alb peste codrul de carbune, creandu-se astfel un oximoron. In ipostaza contemplativa, eul poetic priveste admirativ tabloul iernatic al codrului, tablou conturat in tuse de alb si negru.
Cam atat am putut intelege din vers.. Mi-ar fi fost mai usor daca as fi avut tot textul la dispozitie. In orice caz, sper ca te-am ajutat ^_^